In the epilogue, Milgram says, “…no one actually did get hurt.”
While this may be true for the other villagers, Milgram’s goons actively try to kill Frogatto, from even before the moment he actually starts to fight anyone. He said he would save the town – that doesn’t necessarily entail fighting or killing anyone.
The bomber over the bridge attempts to kill Frogatto before he’s even met any of them. While it’s true that Frogatto does have a part in starting the fight in the tunnel, he’s already been provoked at this point, by the bomber’s previous attempt on his life.
Finally, the ninja cat in the elder’s house decides to try to kill Frogatto on little more than a whim – “venting frustration” – even though he has no clue who Frogatto is or what he’s done in the rest of the village.
So while it is true that Frogatto “clobbered a few people”, it’s in justifiable self-defense – since they started trying to kill him first.
It also bears questioning as to why it was necessary to go in and take over all the townspeople’s houses for their “mayor’s” faults. Maybe they resisted; who knows. Either way, though, the cats’ willingness to resort to lethal force in opposing Frogatto seems to contradict Milgram’s claim that they didn’t do any harm – at the least, we’d expect Frogatto to comment on it.
What do y’all think of this?